Dal 20 al 24 gennaio lo scrittore brasiliano Amilcar Bettega, vincitore del Premio Açorianos de literatura e tradotto per la prima volta in Italia da Del Vecchio Editore, sarà nel nostro paese per presentare “Lasci la Stanza com’è”, la raccolta di racconti tradotta da Daniele Petruccioli:
– 20 gennaio, alle 19.00 al CCBI Centro Cultural Brasil-Italia di Roma
– 23 gennaio alle 18.30 Libreria Tamu di Napoli con Daniele Petruccioli e Guia Boni
– 24 gennaio alle 18.30 Libreria Trebisonda di Torino con Darwin Pastorin e Roberto Francavilla
Bettega_ Lasci la stanza SCHEDA
#amilcarbettega #delvecchioeditore #letteraturabrasiliana #booktellereventi
Sabato 9 novembre alle 15.00 lo scrittore Premio Goncourt Fouad Laroui sarà ospite di Pisa Book Festival (Sala Rossa) per presentare “Le tribolazioni dell’ultimo Sijilmassi”, uscito a fine ottobre per Del Vecchio Editore e vincitore del Premio Giono 2014. L’incontro sarà condotto dalla traduttrice del libro Cristina Vezzaro e dal critico Raffaello Palumbo Mosca. L’autore: Fouad Laroui è un eminente scrittore marocchino, nato nel 1958 a Oujda da una famiglia originaria di El Jadida, vive ad Amsterdam dove insegna. I suoi libri hanno ottenuto i più prestigiosi premi letterari tra cui il Jean Giono e il Goncourt. La trama del libro: Adam Sijilmassi è un brillante ingegnere marocchino di successo. Durante il volo di ritorno da una importante e fruttuosa missione commerciale in Asia, una domanda lo assale fulminea: “Che cosa faccio qui?” Il pensiero di fluttuare nell’aria a velocità supersoniche mentre suo padre e suo nonno non avevano mai superato la velocità di un cavallo al galoppo è un’improvvisa illuminazione. Decide pertanto di rinunciare a una vita occidentalizzata e frenetica che non gli somiglia e tornare l’uomo autentico che non avrebbe mai dovuto smettere di essere. Arrivato all’aeroporto di Casablanca, intraprende un lungo e faticoso viaggio a piedi verso il suo villaggio natale, dove nessuno riesce però a comprendere il motivo per il quale un ingegnere di Casablanca torni a rinchiudersi nella vecchia casa in rovina posseduta dalla sua famiglia.Sarà un matto? O un perturbatore? Un profeta? Bisognerà abbatterlo o venerarlo? Nel suo stile inimitabile e ormai acclamato e con un’ironia affilata e incalzante, Fouad Laroui ci accompagna al seguito del suo eroe in un’avventura scarmigliata e picaresca che si staglia sullo sfondo di uno dei grandi interrogativi del nostro tempo: chi saprà distruggere il muro che le forze oscure dell’ignoranza e del terrore stanno erigendo tra Oriente e Occidente?
Dal 12 al 15 settembre 2019 ritorna Babel, il festival di letteratura e traduzione di Bellinzona che alterna edizioni geografiche a edizioni tematiche. Dopo aver esplorato l’Aldilà e il Brasile, nel 2019 Babel si spinge ai confini delle lingue naturali. L’edizione dal titolo non parlerai la mia lingua porta al pubblico lingue inaudite, inaccettabili, inaccessibili, accostando ai dialoghi con gli autori le dimensioni del laboratorio, della creazione collettiva e della performance, e concerti, un rave party, cantastorie, controstorie. Tra gli ospiti Irvine Welsh, Valeria Luiselli, Claudia Durastanti, Eraldo Affinati, Michael Fehr, Paolo Albani e Luigi Serafini.
È in arrivo dal 4 al 7 aprile alla Fiera di Roma la XXV edizione di 
